المقالات

المقاصد الضائعة..في الأغلاط الشائعة (56)

1313 2021-05-08

 

إعـداد : محمد الجاسم ||

 

" تَعَلَّموا العربيَّةَ.. وعَلِّمُوها النـاسَ" ـ حديثٌ شريف

     أعددت لكم أحبتي ـ لمناسبة شهر رمضان المبارك من العام 1442ـ ثلاثين حلقةً جديدةً من سلسلة تصويباتٍ منتخبة، امتداداً لحلقات رمضان العام 1441، واستكمالاً لعمودي اللغوي الذي واظبت على تحريره زمناً في صحيفة (المصور العربي) التي أصدرَتْها جمعيةُ المصورين العراقيين في بغداد أواسطَ ونهايةَ التسعينات من القرن العشرين تحت عنوان:

(إضاءةٌ في التراث).

(56)

الفرق بين ( بَعَثَ إلى ) و ( بَعَثَ بِ)..

من الأغلاط الشائعة في أخبار المراسلات أن يقالَ في موردِ إرسالِ الرسالة: ( بَعَثَ له رسالة ً) وهذا غير جائز، الصواب : ( بَعَثَ إليه رسالة ً) إن كانت مرسلةً بيد أحد، فيتعدى الفعل (بعث) بنفسه، ،أو (بعث إليه برسالة) متعدياً بحرف الجر الباء، إن كانت مرسلةً برسول.

أما إذا اقترن الفعل (بعث) بحروف الجرف (على،في،إلى)، فعندها يكون المعنى مغايراً وخارج مورد الرسالة.. قال تعالى:

" بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولا  " 5 الإسراء ، أي أرسلناهم إليكم في هجوم محاربين.

ـ زَحَفَ على ..أم.. زَحَفَ إلى ؟!

ترد في الأخبار عبارات يكون فيها الفعل ( زَحَفَ) متعدياً بحرف الجر (على)..مثال:( زحفت القوات العسكرية على المدينة وحرّرتها )..أو..( زحفت المياهُ على العاصمة فأغرقتها)..أو..(زحف المستوطنون على قرىً فلسطينية واحتلّوها ). ولعل هذه المعاني غير متحققة إذا أُريد منها (الغاية)،ولذلك ينبغي أن يتعدى الفعل (زَحَفَ) بحرف الجر (إلى) كي يتحقق مقصد الغاية، فيقال :( زحفتْ القواتُ العسكرية إلى المدينة وحرّرتها )..أو..( زحفتْ المياهُ إلى العاصمةِ فأغرقتها )..أو..( زحف المستوطنون إلى قرىً فلسطينية واحتلّوها ).أما الفعل (زَحَفَ) المتعدي بحرف الجر (على)، فأصله حين يزحف الطفل على الأرض ـ دون قصد الغاية ـ وليس كما أوردنا أعلاه.

 ورُبَّ قول ..أنفذُ مِنْ صَوْل..

اشترك في قناة وكالة انباء براثا على التلجرام
https://telegram.me/buratha
المقالات لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع
اضف تعليقك
الاسم والنص والتحقق من الروبوت ضروري
الاسعار الرسمية للعملات مقابل الدينار
دينار بحريني 0
يورو 0
الجنيه المصري 0
تومان ايراني 0
دينار اردني 0
دينار كويتي 0
ليرة لبنانية 0
ريال عماني 0
ريال قطري 0
ريال سعودي 0
ليرة سورية 0
دولار امريكي 0
ريال يمني 0
التعليقات
ابراهيم الجليحاوي : لعن الله ارهابي داعش وكل من ساندهم ووقف معهم رحم الله شهدائنا الابرار ...
الموضوع :
مشعان الجبوري يكشف عن اسماء مرتكبي مجزرة قاعدة سبايكر بينهم ابن سبعاوي
مصطفى الهادي : كان يا ماكان في قديم العصر والزمان ، وسالف الدهر والأوان، عندما نخرج لزيارة الإمام الحسين عليه ...
الموضوع :
النائب مصطفى سند يكشف عن التعاقد مع شركة امريكية ادعت انها تعمل في مجال النفط والغاز واتضح تعمل في مجال التسليح ولها تعاون مع اسرائيل
ابو صادق : واخیرا طلع راس الجامعه العربيه امبارك للجميع اذا بقت على الجامعه العربيه هواى راح تتحرر غلسطين ...
الموضوع :
أول تعليق للجامعة العربية على قرار وقف إطلاق النار في غزة
ابو صادق : سلام عليكم بلله عليكم خبروني عن منظمة الجامعه العربيه أهي غافله ام نائمه ام ميته لم نكن ...
الموضوع :
استشهاد 3 صحفيين بقصف إسرائيلى على غزة ليرتفع العدد الى 136 صحفيا منذ بدء الحرب
ابو حسنين : في الدول المتقدمه الغربيه الاباحيه والحريه الجنسيه معروفه للجميع لاكن هنالك قانون شديد بحق المتحرش والمعتدي الجنسي ...
الموضوع :
وزير التعليم يعزل عميد كلية الحاسوب جامعة البصرة من الوظيفة
حسن الخفاجي : الحفيد يقول للجد سر على درب الحسين عليه السلام ممهداً للظهور الشريف وانا سأكمل المسير على نفس ...
الموضوع :
صورة لاسد المقاومة الاسلامية سماحة السيد حسن نصر الله مع حفيده الرضيع تثير مواقع التواصل
عادل العنبكي : رضوان الله تعالى على روح عزيز العراق سماحة حجة الإسلام والمسلمين العلامة المجاهد عبد العزيز الحكيم قدس ...
الموضوع :
بالصور ... احياء الذكرى الخامسة عشرة لرحيل عزيز العراق
يوسف عبدالله : احسنتم وبارك الله فيكم. السلام عليك يا موسى الكاظم ...
الموضوع :
صلاة الإمام موسى بن جعفر الكاظم (عليه السلام) لقضاء الحوائج
زينب حميد : اللهم صل على محمد وآل محمد وبحق محمد وآل محمد وبحق باب الحوائج موسى بن جعفر وبحق ...
الموضوع :
صلاة الإمام موسى بن جعفر الكاظم (عليه السلام) لقضاء الحوائج
دلير محمد فتاح/ميرزا : التجات الى ايران بداية عام ۱۹۸۲ وتمت بعدها مصادرة داري في قضاء جمجمال وتم بيع الاثاث بالمزاد ...
الموضوع :
تعويض العراقيين المتضررين من حروب وجرائم النظام البائد
فيسبوك